Términos de Servicio

Términos básicos

Debes tener al menos 13 años para utilizar el Servicio (16 años si te encuentras en la UE debido al GDPR)
Eres responsable de cualquier actividad que se produzca a través de tu cuenta y aceptas que no venderás, transferirás, concederás licencias, ni cederás tu cuenta, seguidores, nombre de usuario, ni ningún derecho de la cuenta. Con la excepción de personas o empresas que estén expresamente autorizadas a crear cuentas en nombre de sus empleadores o clientes, Aura prohíbe la creación y tú aceptas que no crearás una cuenta para ninguna otra persona. También declaras que toda la información que proporciones o hayas proporcionado a Aura al registrarst y en cualquier otro momento será veraz, exacta, actual y completa, y aceptas actualizar tu información según sea necesario para mantener su veracidad y exactitud.
Aceptas que no solicitarás, recopilarás, ni utilizarás las credenciales de inicio de sesión de otros usuarios de Aura.
Eres responsable de mantener tu contraseña secreta y segura.
No debes difamar, acechar, intimidar, abusar, acosar, amenazar, suplantar o intimidar a personas o entidades, y no debes publicar información privada o confidencial a través del Servicio, incluyendo, sin limitación, tu información de tarjeta de crédito o la de cualquier otra persona, números de seguridad social o números de identidad nacional, números de teléfono no públicos o direcciones de correo electrónico no públicas.
You 6. No podrás utilizar el Servicio para ningún fin ilegal o no autorizado. Te comprometes a cumplir todas las leyes, normas y reglamentos (por ejemplo, federales, estatales, locales y provinciales) aplicables a tu uso del Servicio y tu Contenido (definido a continuación), incluyendo pero no limitado a las leyes de derechos de autor.
Eres la única persona responsable de tu conducta y de los datos, textos, archivos, información, nombres de usuario, imágenes, gráficos, fotos, perfiles, clips de audio y video, sonidos, obras musicales, obras de autor, aplicaciones, enlaces y otros contenidos o materiales (colectivamente, "Contenido") que envíes, publiques o muestres en o a través del Servicio.
No debes cambiar, modificar, adaptar o alterar el Servicio ni cambiar, modificar o alterar otro sitio web para dar a entender falsamente que está asociado con el Servicio o Aura.
No debes acceder a la API privada de Aura por medios distintos de los permitidos por Aura.
No debes crear o enviar correos electrónicos no deseados, comentarios, "me gusta" u otras formas de comunicaciones comerciales o de acoso ("spam") a ningún usuario de Aura.
No debes interferir ni perturbar el Servicio o los servidores o redes conectados al Servicio, incluyendo la transmisión de "worms", virus, spyware, malware o cualquier otro código de naturaleza destructiva o perturbadora. No podrás inyectar contenido o código, ni alterar o interferir de cualquier otro modo en la forma en que cualquier página de Aura se renderiza o muestra en el navegador o dispositivo de un usuario.
No debes crear cuentas con el Servicio a través de medios no autorizados, incluyendo pero no limitando a, mediante el uso de un dispositivo automatizado, "script", "bot", "spider", "crawler" o "scraper".
No debes intentar restringir a otro usuario el uso o disfrute del Servicio y no debes fomentar o facilitar la violación de estos Términos de uso o de cualquier otra condición de Aura.
La infracción de estos Términos de Uso puede, a entera discreción de Aura, dar lugar a la cancelación de tu cuenta de Aura. Entiendes y aceptas que Aura no puede ser ni será responsable del Contenido publicado en el Servicio y que utilizas el Servicio por tu cuenta y riesgo. Si incumples la letra o el espíritu de estos Términos de Uso, o creas de cualquier modo un riesgo o una posible exposición legal para Aura, podemos dejar de prestarte el servicio total o parcialmente.

Condiciones Generales

Nos reservamos el derecho a modificar o cancelar el Servicio o tu acceso al Servicio por cualquier motivo, sin previo aviso, en cualquier momento, y sin obligación alguna hacia ti. Puedes desactivar tu cuenta de Aura utilizando nuestros servicios de desactivación. Si cancelamos tu acceso al Servicio o utilizas el formulario detallado anteriormente para desactivar tu cuenta, tus fotos, comentarios, "me gusta", amistades y todos los demás datos dejarán de ser accesibles a través de tu cuenta (por ejemplo, los usuarios no podrán navegar hasta tu nombre de usuario y ver tus fotos), pero dichos materiales y datos pueden persistir y aparecer dentro del Servicio (por ejemplo, si tu Contenido ha sido compartido por otros).
En el momento de la rescisión, cesarán inmediatamente todas las licencias y demás derechos que se te conceden en las presentes Condiciones de Uso.
Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de cambiar estos Términos de Uso ("Términos Actualizados") de vez en cuando. A menos que realicemos un cambio por motivos legales o administrativos, te lo notificaremos con una antelación razonable antes de que los Términos Actualizados entren en vigor. Aceptas que podamos notificarte los Términos Actualizados publicándolos en el Servicio, y que tu uso del Servicio después de la fecha de entrada en vigor de los Términos Actualizados (o tu participación en cualquier otra conducta que podamos especificar razonablemente) constituye tu aceptación de los Términos Actualizados. Por lo tanto, debes revisar estos Términos de uso y los Términos actualizados antes de utilizar el Servicio. Los Términos Actualizados entrarán en vigor en el momento de su publicación, o en la fecha posterior que se especifique en los Términos Actualizados, y se aplicarán a tu uso del Servicio a partir de ese momento. Estos Términos de Uso regirán cualquier disputa que surja antes de la fecha de entrada en vigor de los Términos Actualizados.
Nos reservamos el derecho a denegar el acceso al Servicio a cualquier persona por cualquier motivo y en cualquier momento.
Podemos, pero no estamos obligados a, eliminar, editar, bloquear y/o supervisar el Contenido o las cuentas que contengan Contenido que, a nuestra entera discreción, determinemos que infringe estos Términos de uso.
Eres el único responsable de tu interacción con otros usuarios del Servicio, ya sea en línea o fuera de línea. Acepta que Aura no es responsable de la conducta de ningún usuario. Aura se reserva el derecho, pero no tiene la obligación, de supervisar o involucrarse en disputas entre tú y otros usuarios. Usa el sentido común y tu buen juicio cuando interactúes con otros, incluso cuando envíes o publiques Contenido o cualquier información personal o de otro tipo.
Puede haber enlaces desde el Servicio, o desde las comunicaciones que recibas del Servicio, a sitios web o funciones de terceros. También puede haber enlaces a sitios web o funciones de terceros en imágenes o comentarios dentro del Servicio. El Servicio también incluye contenidos de terceros que no controlamos, mantenemos, ni aprobamos. La funcionalidad del Servicio también puede permitir interacciones entre el Servicio y un sitio web o función de terceros, incluidas las aplicaciones que conectan el Servicio o tu perfil en el Servicio con un sitio web o función de terceros. Por ejemplo, el Servicio puede incluir una función que te permita compartir Contenido del Servicio o tu Contenido con un tercero, que puede publicarse en el servicio o aplicación de dicho tercero. El uso de esta funcionalidad normalmente requiere que inicies sesión en tu cuenta en el servicio de terceros y lo haces bajo tu propia responsabilidad. Aura no controla ninguno de estos servicios web de terceros, ni ninguno de sus contenidos. Reconoces y aceptas expresamente que Aura no es responsable en modo alguno de dichos servicios o funciones de terceros. TU CORRESPONDENCIA Y RELACIONES COMERCIALES CON TERCEROS ENCONTRADOS A TRAVÉS DEL SERVICIO SON EXCLUSIVAMENTE ENTRE TÚ Y EL TERCERO. Puedes elegir, a tu sola y absoluta discreción y riesgo, utilizar aplicaciones que conecten el Servicio o tu perfil en el Servicio con un servicio de terceros (cada uno, una "Aplicación") y dicha Aplicación puede interactuar con, conectarse a, o recopilar y/o extraer información desde y hacia tu perfil del Servicio. Al utilizar dichas Aplicaciones, reconoces y aceptas lo siguiente (i) si utilizas una Aplicación para compartir información, estás dando tu consentimiento para que se comparta información sobre tu perfil en el Servicio; (ii) tu uso de una Aplicación puede hacer que se divulgue públicamente y/o se asocie contigo información de identificación personal, incluso si Aura no ha proporcionado por sí misma dicha información; y (iii) tu uso de una Aplicación es bajo tu propia decisión y riesgo, y eximirás de responsabilidad a las Partes de Aura (definidas a continuación) por la actividad relacionada con la Aplicación.
Aceptas que eres responsable de todos los cargos de datos en los que incurras por el uso del Servicio.
Prohibimos el rastreo, el scraping, el almacenamiento en caché o el acceso de cualquier otro modo a cualquier contenido del Servicio a través de medios automatizados.

Servicios de Coaching

Si optas por recibir servicios de coaching en Aura, se aplicarán las siguientes condiciones:

Las tarifas de los servicios de coaching se establecen en la aplicación móvil.
La hora de las reuniones de coaching y/o el lugar serán determinados por ti y el Coach en base a un acuerdo mutuo.
Reconoces que el coaching no es terapia ni asesoramiento y no sustituye a la terapia en caso necesario, y no previene, cura ni trata ningún trastorno mental ni enfermedad médica. El Coach se compromete a mantener todas las conversaciones e información contigo de forma privada y confidencial, según lo permita la ley. No se compartirá ninguna información personal con nadie sin el permiso expreso del Cliente (excepto cuando lo exija la ley o en caso de amenaza inminente de lesiones graves a uno mismo o a otra persona).
El Coach y tú se comprometen a respetar los horarios establecidos. Si llegas más de 15 minutos tarde a una cita, el Coach asumirá que la cita se cancela y serás responsable de la tarifa completa de coaching. Si el Coach llega más de 15 minutos tarde a una cita, puedes asumir que la sesión se cancela y no serás responsable de ningún pago por esa sesión. Te comprometes a cancelar o reprogramar una cita con al menos 24 horas de antelación, sin que se le aplique ningún cargo por cambio.
Tú eres el(la) único(a) responsable de crear e implementar tu propio bienestar físico, mental y emocional, decisiones, elecciones, acciones y resultados que surjan o resulten de la relación de coaching y tus llamadas de coaching e interacciones con el Coach. Como tal, aceptas que el Coach no es, y no será, responsable de ninguna acción u omisión, ni de ningún resultado directo o indirecto de los servicios prestados por el Coach.
Reconoces que puedes rescindir o interrumpir la relación de coaching en cualquier momento.
Reconoces que el coaching no implica el diagnóstico ni el tratamiento de trastornos mentales según la definición de la Asociación Americana de Psiquiatría y que el coaching no debe utilizarse como sustituto del asesoramiento, la psicoterapia, el psicoanálisis, la atención de la salud mental, el tratamiento del abuso de sustancias u otro tipo de asesoramiento profesional por parte de profesionales jurídicos, médicos u otros profesionales cualificados, y que es su exclusiva responsabilidad buscar dicha orientación profesional independiente según sea necesario. Si actualmente estás bajo el cuidado de un profesional de la salud mental, se recomienda que informes inmediatamente a dicho profesional de la naturaleza y el alcance de la relación de coaching acordada con tu Coach.
Entiendes que para mejorar la relación de coaching, el Cliente se compromete a comunicarse honestamente, estar abierto a la retroalimentación y la asistencia y crear el tiempo y la energía para participar plenamente en el programa.

Servicios de la Comunidad

Esta sección regula el uso de los Servicios de la Comunidad de Aura. Al acceder o participar en estos servicios, aceptas Términos de Uso generales de Aura, incluidas las disposiciones relativas a restricciones de edad, resolución de conflictos y políticas de uso aceptable.

Tu contenido. Tú conservas la propiedad de todo el contenido que publiques (incluidas fotos, videos y publicaciones). Al compartir contenido en la plataforma de Aura, nos concedes una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías y revocable para mostrarlo, distribuirlo y promocionarlo únicamente dentro de la plataforma y los servicios relacionados.
Respetar el Contenido de Otros. Respeta el contenido de otros no utilizándolo ni compartiéndolo sin permiso explícito. Esto incluye, pero no se limita a, utilizarlo para aplicaciones de software o herramientas de IA. La violación de esta política puede resultar en la suspensión de la cuenta, la terminación, u otras acciones como se indica en nuestras políticas.
Tu Información. Si eres es un Coach o Líder de la Comunidad, conservas la propiedad de tu lista de Miembros y de la información de la comunidad. Aura utiliza estos datos únicamente para operar y mejorar la plataforma. Los Coaches o Líderes de la Comunidad son responsables de gestionar los datos de los Miembros de forma segura y de garantizar el cumplimiento de todas las leyes y normativas aplicables, incluidas las relacionadas con la privacidad y la protección de datos.
Contenido de la Comunidad. Los Coaches o Líderes de la Comunidad y los Miembros son los únicos responsables del contenido que comparten en la plataforma. Aura no preselecciona, supervisa ni respalda ningún contenido y no asume ninguna responsabilidad al respecto. Cualquier disputa relacionada con el contenido debe resolverse directamente entre las partes implicadas.
Información de Contacto de los Miembros. Los Coaches o Líderes de la Comunidad pueden utilizar los nombres y direcciones de correo electrónico de los Miembros únicamente para comunicaciones relacionadas con la comunidad. Están obligados a gestionar la información de contacto de los miembros de acuerdo con las leyes de protección de datos aplicables y tienen estrictamente prohibido compartirla, venderla o utilizarla para fines no relacionados con el funcionamiento de la comunidad. Cualquier uso indebido puede dar lugar a sanciones, incluida la posible cancelación de la cuenta o acciones legales.
Actualizaciones del Servicio. Aura se reserva el derecho de actualizar o mejorar la plataforma en cualquier momento sin previo aviso. Sin embargo, nos esforzamos por notificar a los usuarios los cambios significativos cuando sea factible.
Limitación de Responsabilidad. Aura proporciona los Servicios de la Comunidad como una plataforma para que los Coaches o Líderes y los Miembros se conecten y compartan contenido. Aura no asume ninguna responsabilidad por las acciones, interacciones o piezas de contenido compartidas por los Coaches o Líderes de la Comunidad o los Miembros. Al utilizar la Plataforma, reconoces que cualquier responsabilidad derivada de tu uso de la Plataforma, incluyendo cualquier disputa, transacción o comunicación con otros usuarios, es exclusivamente tuya. Aura no se hace responsable de ninguna pérdida, daño o perjuicio derivado de tu uso de los Servicios.

Derechos

Conservas tus derechos sobre cualquier Contenido que envíes, publiques o muestres en o a través de los Servicios.
En el futuro, parte del Servicio podrá financiarse con ingresos publicitarios y podrá mostrar anuncios y promociones, y por la presente tú aceptas que Aura pueda colocar dichos anuncios y promociones en el Servicio o en, sobre o junto con tu Contenido. La forma, el modo y el alcance de dicha publicidad y promociones están sujetos a cambios.
El Servicio contiene contenido propiedad de Aura o cedido bajo licencia ("Contenido de Aura"). El Contenido de Aura está protegido por derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales y otras leyes, y, entre tú y Aura, Aura posee y retiene todos los derechos sobre el Contenido de Aura y el Servicio. No eliminarás, alterarás, ni ocultarás ningún aviso de copyright, marca comercial, marca de servicio u otros derechos de propiedad incorporados en el Contenido de Aura o que lo acompañen. Y no reproducirás, modificarás, adaptarás, prepararás trabajos derivados basados en él, ejecutarás, mostrarás, publicarás, distribuirás, transmitirás, difundirás, venderás, concederás licencias, ni explotarás de ningún otro modo el Contenido de Aura.
El nombre y el logotipo de Aura son marcas comerciales de Aura, y no podrán copiarse, imitarse, ni utilizarse, total o parcialmente, sin el permiso previo por escrito de Aura. Además, todos los encabezados de página, gráficos personalizados, iconos de botones y secuencias de comandos son marcas de servicio, marcas comerciales y/o imágenes comerciales de Aura, y no pueden copiarse, imitarse, ni utilizarse, total o parcialmente, sin el permiso previo por escrito de Aura.
Aunque la intención de Aura es que el Servicio esté disponible cuanto como sea posible, habrá ocasiones en las que el Servicio pueda interrumpirse, incluyendo, sin limitación, el mantenimiento o las actualizaciones programadas, las reparaciones de emergencia o debido a fallos en los enlaces y/o equipos de telecomunicaciones. Asimismo, Aura se reserva el derecho a eliminar cualquier Contenido del Servicio por cualquier motivo, sin previo aviso. El Contenido eliminado del Servicio podrá seguir siendo almacenado por Aura, incluso, sin limitación, para cumplir con determinadas obligaciones legales, pero no podrá ser recuperado sin una orden judicial válida. Aura no es un servicio de copia de seguridad y aceptas que no confiarás en el Servicio a efectos de copia de seguridad o almacenamiento de Contenido. Aura no será responsable ante ti de ninguna modificación, suspensión o interrupción de los Servicios, ni de la pérdida de ningún Contenido. También reconoces que la Internet puede sufrir violaciones de seguridad y que el envío de Contenido u otra información puede no ser seguro.
Aceptas que Aura no es responsable del Contenido publicado en el Servicio, ni lo aprueba. Aura no tiene obligación alguna de preseleccionar, supervisar, editar o eliminar ningún Contenido. Si tu Contenido infringe estos Términos de Uso, asumirás la responsabilidad legal de dicho Contenido.
Salvo que se describa lo contrario en la Política de Privacidad del Servicio, entre tú y Aura, cualquier Contenido será no confidencial y no propietario, y no seremos responsables de ningún uso o divulgación del Contenido. Reconoces y aceptas que tu relación con Aura no es una relación confidencial, fiduciaria ni ningún otro tipo de relación especial, y que tu decisión de enviar cualquier Contenido no coloca a Aura en una posición diferente de la posición que ocupan los miembros del público en general, incluso con respecto a tu Contenido. Ninguno de tus Contenidos estará sujeto a ninguna obligación de confidencialidad por parte de Aura, y Aura no será responsable de ningún uso o divulgación de cualquier Contenido que tú proporciones.

Notificación de infracciones de derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual

Respetamos los derechos de los demás y esperamos que tú hagas lo mismo.
Ponemos a tu disposición herramientas que te ayudarán a proteger tus derechos de propiedad intelectual.
Si infringes repetidamente los derechos de propiedad intelectual de otras personas, desactivaremos tu cuenta cuando corresponda.

Exclusión de garantías

EL SERVICIO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, EL CONTENIDO DE AURA, SE PROPORCIONA "TAL CUAL", "SEGÚN DISPONIBILIDAD" Y "CON TODOS LOS FALLOS". EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, NI AURA, NI SU EMPRESA MATRIZ, NI NINGUNO DE SUS EMPLEADOS, GERENTES, DIRECTIVOS O AGENTES (COLECTIVAMENTE, LAS "PARTES DE AURA") REALIZAN DECLARACIONES NI OFRECEN GARANTÍAS O AVALES DE NINGÚN TIPO, EXPRESOS O IMPLÍCITOS, EN RELACIÓN CON: (A) EL SERVICIO; (B) EL CONTENIDO DE AURA; (C) EL CONTENIDO DEL USUARIO; O (D) LA SEGURIDAD ASOCIADA A LA TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN HACIA AURA O A TRAVÉS DEL SERVICIO. ADEMÁS, LAS PARTES DE AURA RENUNCIAN POR LA PRESENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, NO INFRACCIÓN, TITULARIDAD, COSTUMBRE, COMERCIO, DISFRUTE RESERVADO, INTEGRACIÓN DEL SISTEMA Y AUSENCIA DE VIRUS INFORMÁTICOS.

LAS PARTES DE AURA NO DECLARAN NI GARANTIZAN QUE EL SERVICIO ESTÉ LIBRE DE ERRORES O SEA ININTERRUMPIDO; QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS; O QUE EL SERVICIO O EL SERVIDOR QUE HACE QUE EL SERVICIO ESTÉ DISPONIBLE ESTÉ LIBRE DE COMPONENTES DAÑINOS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, VIRUS. LAS PARTES DE AURA NO REPRESENTAN NI GARANTIZAN QUE LA INFORMACIÓN (INCLUIDAS LAS INSTRUCCIONES) DEL SERVICIO SEA PRECISA, COMPLETA O ÚTIL. USTED RECONOCE QUE UTILIZA EL SERVICIO POR SU CUENTA Y RIESGO. LAS PARTES AURA NO GARANTIZAN QUE EL USO QUE USTED HAGA DEL SERVICIO SEA LEGAL EN UNA JURISDICCIÓN DETERMINADA, Y LAS PARTES AURA RENUNCIAN ESPECÍFICAMENTE A TALES GARANTÍAS. ALGUNAS JURISDICCIONES LIMITAN O NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O DE OTRO TIPO, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS ANTERIOR NO SE APLIQUE A USTED EN LA MEDIDA EN QUE LA LEGISLACIÓN DE DICHA JURISDICCIÓN SEA APLICABLE A USTED Y A LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO.

AL ACCEDER O UTILIZAR EL SERVICIO, USTED DECLARA Y GARANTIZA QUE SUS ACTIVIDADES SON LEGALES EN TODAS LAS JURISDICCIONES EN LAS QUE ACCEDA O UTILICE EL SERVICIO.

TLAS PARTES DE AURA NO AVALAN EL CONTENIDO Y RECHAZAN ESPECÍFICAMENTE CUALQUIER RESPONSABILIDAD U OBLIGACIÓN ANTE CUALQUIER PERSONA O ENTIDAD POR CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO (YA SEA REAL, CONSECUENTE, PUNITIVO O DE OTRO TIPO), LESIÓN, RECLAMACIÓN, RESPONSABILIDAD U OTRA CAUSA DE CUALQUIER TIPO O CARÁCTER BASADA EN O RESULTANTE DE CUALQUIER CONTENIDO.

Limitación de responsabilidad; Excepción

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LAS PARTES DE AURA SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ECONÓMICO, EJEMPLAR, ESPECIAL, PUNITIVO, INCIDENTAL O CONSECUENTE) QUE ESTÉN DIRECTA O INDIRECTAMENTE RELACIONADOS CON: (A) EL SERVICIO; (B) EL CONTENIDO DE AURA; (C) EL CONTENIDO DE LOS USUARIOS; (D) EL USO QUE USTED HAGA DEL SERVICIO, LA IMPOSIBILIDAD DE USARLO O EL RENDIMIENTO DEL SERVICIO; (E) CUALQUIER MEDIDA ADOPTADA EN RELACIÓN CON UNA INVESTIGACIÓN DE LAS PARTES DE AURA O DE LAS AUTORIDADES POLICIALES EN RELACIÓN CON EL USO QUE USTED O CUALQUIER OTRA PARTE HAGA DEL SERVICIO; (F) CUALQUIER MEDIDA ADOPTADA EN RELACIÓN CON LOS DERECHOS DE AUTOR U OTROS TITULARES DE PROPIEDAD INTELECTUAL; (G) CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN EL FUNCIONAMIENTO DEL SERVICIO; O (H) CUALQUIER DAÑO AL ORDENADOR, DISPOSITIVO MÓVIL U OTRO EQUIPO O TECNOLOGÍA DE CUALQUIER USUARIO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS DERIVADOS DE CUALQUIER VIOLACIÓN DE LA SEGURIDAD O DE CUALQUIER VIRUS, ERROR, MANIPULACIÓN, FRAUDE, ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, DEFECTO, RETRASO EN EL FUNCIONAMIENTO O LA TRANSMISIÓN, FALLO DE LA LÍNEA INFORMÁTICA O DE LA RED O CUALQUIER OTRO FALLO TÉCNICO O DE OTRO TIPO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, PÉRDIDA DE DATOS, INTERRUPCIÓN DEL TRABAJO, EXACTITUD DE LOS RESULTADOS, O FALLO O MAL FUNCIONAMIENTO DEL ORDENADOR, INCLUSO SI SON PREVISIBLES O INCLUSO SI LAS PARTES DE AURA HAN SIDO ADVERTIDAS O DEBERÍAN HABER SABIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, YA SEA EN UNA ACCIÓN DE CONTRATO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O AGRAVIO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, YA SEA CAUSADO EN SU TOTALIDAD O EN PARTE POR NEGLIGENCIA, CASOS FORTUITOS, FALLO DE TELECOMUNICACIONES, O ROBO O DESTRUCCIÓN DEL SERVICIO). EN NINGÚN CASO LAS PARTES DE AURA SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED NI ANTE NINGUNA OTRA PERSONA POR PÉRDIDAS, DAÑOS O LESIONES, AURA, SIN LIMITACIÓN, MUERTE O LESIONES PERSONALES. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE EN SU CASO. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LAS PARTES DE AURA ANTE USTED POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS O CAUSAS O ACCIONES SUPERARÁ LOS CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (100,00 $).

USTED ACEPTA QUE, EN CASO DE QUE INCURRA EN DAÑOS, PÉRDIDAS O PERJUICIOS DERIVADOS DE LOS ACTOS U OMISIONES DE AURA, LOS DAÑOS, EN SU CASO, CAUSADOS A USTED NO SON IRREPARABLES NI SUFICIENTES PARA DARLE DERECHO A UNA MEDIDA CAUTELAR QUE IMPIDA LA EXPLOTACIÓN DE CUALQUIER SITIO WEB, SERVICIO, PROPIEDAD, PRODUCTO U OTRO CONTENIDO PROPIEDAD DE LAS PARTES DE AURA O CONTROLADO POR ELLAS, Y NO TENDRÁ DERECHO A PROHIBIR O RESTRINGIR EL DESARROLLO, PRODUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, PUBLICIDAD, EXHIBICIÓN O EXPLOTACIÓN DE CUALQUIER SITIO WEB, PROPIEDAD, PRODUCTO, SERVICIO U OTRO CONTENIDO PROPIEDAD DE LAS PARTES DE AURA O CONTROLADO POR ELLAS.

AL ACCEDER AL SERVICIO, USTED ENTIENDE QUE PUEDE ESTAR RENUNCIANDO A DERECHOS CON RESPECTO A RECLAMACIONES QUE EN ESTE MOMENTO SON DESCONOCIDAS O INSOSPECHADAS, Y DE ACUERDO CON DICHA RENUNCIA, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO Y ENTENDIDO, Y POR LA PRESENTE RENUNCIA EXPRESAMENTE A LOS BENEFICIOS DE LA SECCIÓN 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA, Y CUALQUIER LEY SIMILAR DE CUALQUIER ESTADO O TERRITORIO, QUE ESTABLECE LO SIGUIENTE: "UNA EXONERACIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR NO CONOZCA O SOSPECHE QUE EXISTEN A SU FAVOR EN EL MOMENTO DE EJECUTAR LA EXONERACIÓN, LAS CUALES, DE HABER SIDO CONOCIDAS POR ÉL, HABRÍAN AFECTADO MATERIALMENTE SU ACUERDO CON EL DEUDOR. "

AURA NO ES RESPONSABLE DE LAS ACCIONES, CONTENIDO, INFORMACIÓN O DATOS DE TERCEROS, Y USTED NOS EXIME A NOSOTROS, NUESTROS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS Y AGENTES DE CUALQUIER RECLAMACIÓN Y DAÑOS, CONOCIDOS Y DESCONOCIDOS, QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE USTED TENGA CONTRA CUALQUIERA DE DICHOS TERCEROS.

Indemnización

Tú (y también cualquier tercero para el que gestiones una cuenta o actividad en el Servicio) te comprometes a defender (a petición de Aura), indemnizar y mantener indemnes a las Partes de Aura frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daños, pérdidas y gastos, incluidos, entre otros, los honorarios razonables de abogados y las costas, que se deriven o estén relacionados de algún modo con cualquiera de los siguientes aspectos (incluidos los derivados de tus actividades directas en el Servicio o las realizadas en tu nombre): (i) tu Contenido o tu acceso o uso del Servicio; (ii) tu incumplimiento o presunto incumplimiento de estos Términos de uso; (iii) la violación por tu parte de cualquier derecho de terceros, incluidos, entre otros, cualquier derecho de propiedad intelectual, publicidad, confidencialidad, propiedad o privacidad; (iv) la violación por tu parte de cualquier ley, norma, reglamento, código, estatuto, ordenanza u orden de cualquier autoridad gubernamental y cuasi gubernamental, incluidas, entre otras, todas las autoridades reguladoras, administrativas y legislativas; o (v) cualquier declaración falsa realizada por ti. Cooperarás plenamente con Aura en la defensa de cualquier reclamación. Aura se reserva el derecho a asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por tu parte, y no resolverás en ningún caso ninguna reclamación sin el consentimiento previo por escrito de Aura.

Arbitraje

Excepto si optas por no participar o en caso de disputas relacionadas con: (1) tu propiedad intelectual o la de Aura (como marcas comerciales, imagen comercial, nombres de dominio, secretos comerciales, derechos de autor y patentes); (2) infracciones de los Términos de la API; o (3) infracciones de las disposiciones 13 o 15 de los Términos Básicos, arriba mencionadas ("Disputas Excluidas"), aceptas que todas las disputas entre tú y Aura (tanto si dicha disputa implica a un tercero como si no) con respecto a tu relación con Aura, incluidas, entre otras, las disputas relacionadas con estos Términos de Uso, tu uso del Servicio y/o los derechos de privacidad y/o publicidad, se resolverán mediante arbitraje individual vinculante conforme a las normas de arbitraje de disputas relacionadas con el consumidor de la Asociación Americana de Arbitraje y, por la presente, tú y Aura renuncian expresamente al juicio con jurado. Como alternativa, puedes presentar tu reclamo ante el tribunal local de "demandas de menor cuantía", si así lo permiten las normas de dicho tribunal de demandas de menor cuantía. Solo podrás presentar reclamos en tu propio nombre. Ni tú ni Aura participarán en una demanda colectiva o en un arbitraje colectivo para cualquier reclamación cubierta por este acuerdo. También aceptas no participar en reclamaciones presentadas en calidad de abogado general privado o representante, o en reclamaciones consolidadas que impliquen la cuenta de otra persona, si Aura es parte en el procedimiento. Esta disposición de resolución de disputas se regirá por la Ley Federal de Arbitraje. En caso de que la Asociación Americana de Arbitraje no esté dispuesta o no pueda fijar una fecha para la vista en el plazo de ciento sesenta (160) días desde la presentación del caso, Aura o tú podrán optar por que el arbitraje sea administrado por los Servicios Judiciales de Arbitraje y Mediación. La sentencia sobre el laudo emitido por el árbitro podrá ser dictada por cualquier tribunal con jurisdicción competente. A pesar de cualquier disposición de la ley aplicable, el árbitro no tendrá autoridad para conceder daños, remedios o laudos que entren en conflicto con estos Términos de Uso.

Puedes renunciar a este acuerdo de arbitraje. Si lo haces, ni tú ni Aura podrán exigir a la otra parte que participe en un procedimiento de arbitraje. Para optar por no participar, debes notificárselo a Aura por escrito en un plazo de 30 días a partir de la fecha en que quedó sujeto por primera vez a esta disposición de arbitraje. Debes enviar un correo electrónico a sayhello.aura@gmail.com y una declaración clara de que deseas renunciar a este acuerdo de arbitraje.

Limitación de Tiempo para Reclamos

Aceptas que cualquier reclamo que puedas tener que surja de o esté relacionado con tu relación con Aura debe presentarse dentro del año posterior al surgimiento de dicho reclamo; de lo contrario, tu reclamo habrá caducado de forma permanente.

Ley Aplicable y Jurisdicción

Estos Términos de Uso se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes del Estado de California, sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes Y ESPECÍFICAMENTE NO SE REGIRÁN POR LAS CONVENCIONES DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LOS CONTRATOS DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCANCÍAS, SI FUERA APLICABLE. Para cualquier acción legal o de equidad relacionada con la disposición de arbitraje de estos Términos de uso, las Disputas excluidas o si optas por renunciar al acuerdo de arbitraje, aceptas resolver cualquier disputa que tengas con Aura exclusivamente en un tribunal estatal o federal ubicado en Santa Clara, California, y someterte a la jurisdicción personal de los tribunales ubicados en el condado de Santa Clara con el fin de litigar todas esas disputas.

Si cualquier disposición de estos Términos de Uso se considera ilegal, nula o por cualquier motivo no ejecutable durante un arbitraje o por un tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición se considerará separable de estos Términos de Uso y no afectará la validez y ejecutabilidad de las disposiciones restantes. El hecho de que Aura no insista o no exija el estricto cumplimiento de cualquiera de las disposiciones de estos Términos no se interpretará como una renuncia a ninguna disposición o derecho. Ninguna renuncia a cualquiera de estos Términos se considerará una renuncia posterior o continuada a dicho término o condición o a cualquier otro término o condición. Aura se reserva el derecho a modificar esta disposición de resolución de conflictos, pero dichos cambios no se aplicarán a los conflictos que surjan antes de la fecha de entrada en vigor de la modificación. Esta disposición de resolución de disputas subsistirá a la finalización de cualquiera o de todas sus transacciones con Aura.

Acuerdo Completo

Si utilizas el Servicio en nombre de una entidad jurídica, declaras que estás autorizado a celebrar un acuerdo en nombre de dicha entidad jurídica. Estos Términos de Uso constituyen el acuerdo completo entre tú y Aura y rigen tu uso del Servicio, sustituyendo cualquier acuerdo anterior entre tú y Aura. No cederás los Términos de Uso ni asignarás ningún derecho ni delegarás ninguna obligación en virtud de las mismas, en su totalidad o en parte, ya sea voluntariamente o por imperativo legal, sin el consentimiento previo por escrito de Aura. Cualquier pretendida cesión o delegación por tu parte sin el correspondiente consentimiento previo por escrito de Aura será nula y sin efecto. Aura puede ceder estos Términos de Uso o cualquier derecho derivado de las mismos sin tu consentimiento. Si un tribunal competente considera que alguna de las disposiciones de estos Términos de uso no es válida o no puede aplicarse por cualquier otro motivo, las partes acuerdan, no obstante, que dicha parte se considerará separable de estos Términos de Uso y no afectará a la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes, y que las disposiciones restantes de los Términos de Uso seguirán en pleno vigor y efecto. Ni el curso de la conducta entre las partes ni la práctica comercial actuarán para modificar los Términos de Uso. Estos Términos de Uso no confieren derechos de terceros beneficiarios.

Restricciones Territoriales

La información proporcionada en el Servicio no está destinada a ser distribuida ni utilizada por ninguna persona o entidad en ninguna jurisdicción o país en el que dicha distribución o uso sea contrario a la ley o a la normativa, o que someta a Aura a cualquier requisito de registro en dicha jurisdicción o país. Nos reservamos el derecho a limitar la disponibilidad del Servicio o de cualquier parte del Servicio, a cualquier persona, área geográfica o jurisdicción, en cualquier momento y a nuestra entera discreción, y a limitar las cantidades de cualquier contenido, programa, producto, servicio u otra característica que Aura proporcione.

El software relacionado con el Servicio o puesto a disposición por el mismo puede estar sujeto a los controles de exportación de los Estados Unidos. Por lo tanto, ningún software del Servicio podrá descargarse, exportarse o reexportarse: (a) a (o a un nacional o residente de) cualquier país al que Estados Unidos haya embargado mercancías; o (b) a cualquier persona que figure en la lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de Estados Unidos o en la Tabla de Órdenes Denegadas del Departamento de Comercio de Estados Unidos. Al descargar cualquier software relacionado con el Servicio, declaras y garantizas que no te encuentras en, ni estás bajo el control de, ni eres nacional o residente de ninguno de dichos países o de ninguna de dichas listas.

La fecha de entrada en vigor de estos Términos de Uso es el 16 de julio de 2021. Estos Términos de Uso se han redactado en inglés (US). En la medida en que cualquier versión traducida de estos Términos de Iso entre en conflicto con la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.